Jeremiah 32:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:*32.17 too…: or, hid from thee

2. NIV New International Version

   17 "Ah, Sovereign Lord, you have made the heavens and the earth by your great power and outstretched arm. Nothing is too hard for you.

3. ESV English Standard Version

   17 ‘Ah, Lord God! It is *Isa. 37:16you who have made the heavens and the earth by your great power and by *See ch. 21:5your outstretched arm! *ver. 27;See Gen. 18:14Nothing is too hard for you.

4. NLT New Living Translation

   17 "O Sovereign Lord! You made the heavens and earth by your strong hand and powerful arm. Nothing is too hard for you!

5. NKJV Nova Versão King James

   17 ‘Ah, Lord God! Behold, *2 Kin. 19:15; Ps. 102:25; Is. 40:26–29; Jer. 27:5You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. *Gen. 18:14; Jer. 32:27; Zech. 8:6; Matt. 19:26; Mark 10:27; Luke 18:27There is nothing too hard for You.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 Oh, Lord God! You yourself made the heavens and earth  * 32:17 2Kg 19:15; 2Ch 2:12; Is 37:16 by your great power  * 32:17 Dt 4:37; Neh 1:10; Jr 27:5 and with your outstretched arm. Nothing is too difficult for you!  * 32:17 Gn 18:14; Ex 3:20; 15:11; 34:10; Dt 17:8; Ps 40:5; 78:4; Jr 32:27; Zch 8:6; Mt 17:20; 19:26

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Alas, alas, alas, O Lord God, behold thou hast made heaven and earth by thy great power, and thy stretched out arm: no word shall be hard to thee:

8. MSG The Message

   16-19 "And then, having handed over the legal documents to Baruch son of Neriah, I prayed to God, ‘Dear God, my Master, you created earth and sky by your great power—by merely stretching out your arm! There is nothing you can’t do. You’re loyal in your steadfast love to thousands upon thousands—but you also make children live with the fallout from their parents’ sins. Great and powerful God, named God-of-the-Angel-Armies, determined in purpose and relentless in following through, you see everything that men and women do and respond appropriately to the way they live, to the things they do.