Jeremiah 33:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.

2. NIV New International Version

   6 " ‘Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security.

3. ESV English Standard Version

   6 *ch. 30:17Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

4. NLT New Living Translation

   6 "Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Behold, *Jer. 30:17; Hos. 6:1I will bring it health and healing; I will heal them and reveal to them the abundance of peace and truth.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 Yet I will certainly bring health  * 33:6 Is 58:8; Jr 8:22; 30:17 and healing to it and will indeed heal them. I will let them experience the abundance  * 33:6 Or fragrance; Hb obscure of true peace.  * 33:6 2Kg 20:19; Est 9:30; Is 39:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Behold I will close their wounds and give them health, and I will cure them: and I will reveal to them the prayer of peace and truth.

8. MSG The Message

   6-9 "But now take another look. I’m going to give this city a thorough renovation, working a true healing inside and out. I’m going to show them life whole, life brimming with blessings. I’ll restore everything that was lost to Judah and Jerusalem. I’ll build everything back as good as new. I’ll scrub them clean from the dirt they’ve done against me. I’ll forgive everything they’ve done wrong, forgive all their rebellions. And Jerusalem will be a center of joy and praise and glory for all the countries on earth. They’ll get reports on all the good I’m doing for her. They’ll be in awe of the blessings I am pouring on her.