Joshua 10:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.

2. NIV New International Version

   25 Joshua said to them, "Do not be afraid; do not be discouraged. Be strong and courageous. This is what the Lord will do to all the enemies you are going to fight."

3. ESV English Standard Version

   25 And Joshua said to them, *ch. 1:6,9;See Deut. 31:6-8"Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. *Deut. 3:21;7:19For thus the Lord will do to all your enemies against whom you fight."

4. NLT New Living Translation

   25 "Don’t ever be afraid or discouraged," Joshua told his men. "Be strong and courageous, for the Lord is going to do this to all of your enemies."

5. NKJV Nova Versão King James

   25 Then Joshua said to them, *Deut. 31:6–8; Josh. 1:9"Do not be afraid, nor be dismayed; be strong and of good courage, for *Deut. 3:21; 7:19thus the Lord will do to all your enemies against whom you fight."

6. CSB Christian Standard Bible

   25 Joshua said to them, "Do not be afraid or discouraged. Be strong and courageous,  * 10:25 Dt 31:7; Jos 1:6–7,9,18 for the Lord will do this to all the enemies you fight."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 He said again to them: Fear not, neither be ye dismayed, take courage and be strong: for so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight.

8. MSG The Message

   25 Joshua told them, "Don’t hold back. Don’t be timid. Be strong! Be confident! This is what God will do to all your enemies when you fight them."