Joshua 18:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

2. NIV New International Version

   1 The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control,

3. ESV English Standard Version

   1 Then the whole congregation of the people of Israel assembled at *ch. 19:51;21:2;22:9,12Shiloh and set up *ch. 19:51the tent of meeting there. The land lay subdued before them.

4. NLT New Living Translation

   1 Now that the land was under Israelite control, the entire community of Israel gathered at Shiloh and set up the Tabernacle.*18:1 Hebrew Tent of Meeting.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Now the whole congregation of the children of Israel assembled together *Josh. 19:51; 21:2; 22:9; Jer. 7:12at Shiloh, and *Judg. 18:31; 1 Sam. 1:3, 24; 4:3, 4set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 The entire Israelite community assembled at Shiloh  * 18:1 Jos 19:51; Jdg 18:31; 1Sm 1:9; 3:3 and set up the tent of meeting there. The land had been subdued before them,

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them.

8. MSG The Message

   1,2 Then the entire congregation of the People of Israel got together at Shiloh. They put up the Tent of Meeting.

   The land was under their control but there were still seven Israelite tribes who had yet to receive their inheritance.