Joshua 24:22

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   22 And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses.

2. NIV New International Version

   22 Then Joshua said, "You are witnesses against yourselves that you have chosen to serve the Lord."

   "Yes, we are witnesses," they replied.

3. ESV English Standard Version

   22 Then Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that *ver. 15you have chosen the Lord, to serve him." And they said, "We are witnesses."

4. NLT New Living Translation

   22 "You are a witness to your own decision," Joshua said. "You have chosen to serve the Lord."

   "Yes," they replied, "we are witnesses to what we have said."

5. NKJV Nova Versão King James

   22 So Joshua said to the people, "You are witnesses against yourselves that *Ps. 119:173you have chosen the Lord for yourselves, to serve Him."

   And they said, "Weare witnesses!"

6. CSB Christian Standard Bible

   22 Joshua then told the people, "You are witnesses against yourselves that you yourselves have chosen to worship the Lord."

   "We are witnesses," they said.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   22 And Josue said to the people: You are witnesses, that you yourselves have chosen you the Lord to serve him. And they answered: We are witnesses.

8. MSG The Message

   22 And so Joshua addressed the people: "You are witnesses against yourselves that you have chosen God for yourselves—to worship him."

   And they said, "We are witnesses."