Judges 18:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

2. NIV New International Version

   31 They continued to use the idol Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.

3. ESV English Standard Version

   31 So they set up Micah’s carved image that he made, *Josh. 18:1;1 Sam. 1:3as long as the house of God was at Shiloh.

4. NLT New Living Translation

   31 So Micah’s carved image was worshiped by the tribe of Dan as long as the Tabernacle of God remained at Shiloh.

5. NKJV Nova Versão King James

   31 So they set up for themselves Micah’s carved image which he made, *Deut. 12:1–32; Josh. 18:1, 8; Judg. 19:18; 21:12all the time that the house of God was in Shiloh.

6. CSB Christian Standard Bible

   31 So they set up for themselves Micah’s carved image that he had made, and it was there as long as the house of God was in Shiloh.  * 18:31 Jos 18:1; Jdg 21:12; 1Sm 1:3; 3:21; Ps 78:60; Jr 7:12,14; 26:6,9

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 And the idol of Michas remained with them all the time that the house of God was in Silo. In those days there was no king in Israel.

8. MSG The Message

   30,31 The Danites set up the god-figure for themselves. Jonathan son of Gershom, the son of Moses, and his descendants were priests to the tribe of Dan down to the time of the land’s captivity. All during the time that there was a sanctuary of God in Shiloh, they kept for their private use the god-figure that Micah had made.