Judges 2:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

2. NIV New International Version

   10 After that whole generation had been gathered to their ancestors, another generation grew up who knew neither the Lord nor what he had done for Israel.

3. ESV English Standard Version

   10 And all that generation also were gathered to their fathers. And there arose another generation after them who did not know the Lord or the work that he had done for Israel.

4. NLT New Living Translation

   10 After that generation died, another generation grew up who did not acknowledge the Lord or remember the mighty things he had done for Israel.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 When all that generation had been gathered to their fathers, another generation arose after them who *Ex. 5:2; 1 Sam. 2:12; Gal. 4:8; (Titus 1:16)did not know the Lord nor the work which He had done for Israel.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 That whole generation was also gathered to their ancestors. After them another generation rose up who did not know the Lord* 2:10 Ex 5:2; 1Sm 2:12 or the works he had done for Israel.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 And all that generation was gathered to their fathers: and there arose others that knew not the Lord, and the works which he had done for Israel.

8. MSG The Message

   10 Eventually that entire generation died and was buried. Then another generation grew up that didn’t know anything of God or the work he had done for Israel.

   * * *