Judges 4:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And the children of Israel cried unto the LORD: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

2. NIV New International Version

   3 Because he had nine hundred chariots fitted with iron and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they cried to the Lord for help.

3. ESV English Standard Version

   3 Then the people of Israel *See ch. 3:9cried out to the Lord for help, for he had *ver. 13;[ch. 1:19]900 chariots of iron and he oppressed the people of Israel cruelly for twenty years.

4. NLT New Living Translation

   3 Sisera, who had 900 iron chariots, ruthlessly oppressed the Israelites for twenty years. Then the people of Israel cried out to the Lord for help.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 And the children of Israel cried out to the Lord; for Jabin had nine hundred *Deut. 20:1; Judg. 1:19chariots of iron, and for twenty years *Ps. 106:42he had harshly oppressed the children of Israel.

6. CSB Christian Standard Bible

   3 Then the Israelites cried out  * 4:3 Ex 14:10; Nm 12:13; Dt 26:7; Ps 34:17 to the Lord, because Jabin had nine hundred iron chariots, and he harshly oppressed them twenty years.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And the children of Israel cried to the Lord: for he had nine hundred chariots set with scythes, and for twenty years had grievously oppressed them.

8. MSG The Message

   1-3 The People of Israel kept right on doing evil in God’s sight. With Ehud dead, God sold them off to Jabin king of Canaan who ruled from Hazor. Sisera, who lived in Harosheth Haggoyim, was the commander of his army. The People of Israel cried out to God because he had cruelly oppressed them with his nine hundred iron chariots for twenty years.