26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth, 27 to a virgin 1:27 Unlike engagement, a betrothed couple was considered married, but did not yet live togetherbetrothed to a man whose name was Joseph, of the 1:27 Lit housedescendants of David; and the virgin’s name was 1:27 Gr Mariam, Heb Miriam; so throughout LukeMary. 28 And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord 1:28 Or beis with you."
26 And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, 27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee, 27 to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary. 28 The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."
26 In the sixth month the angel ver. 19Gabriel was sent from God to a city of Galilee named See Matt. 2:23Nazareth, 27 Matt. 1:16,18to a virgin betrothed1:27 That is, legally pledged to be married to a man whose name was Joseph, ch. 2:4;Matt. 1:20of the house of David. And the virgin’s name was Mary. 28 And he came to her and said, "Greetings, [Ps. 45:2;Dan. 9:23] O favored one, Judg. 6:12the Lord is with you!"1:28 Some manuscripts add Blessed are you among women!
26 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee, 27 to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David. 28 Gabriel appeared to her and said, "Greetings,1:28a Or Rejoice. favored woman! The Lord is with you!1:28b Some manuscripts add Blessed are you among women."
26 Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth, 27 to a virgin Matt. 1:18; Luke 2:4, 5betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary. 28 And having come in, the angel said to her, Dan. 9:23"Rejoice, highly favored one,Judg. 6:12the Lord is with you; blessed are you among women!"
26 In the sixth month, the angel Gabriel 1:26 Lk 1:19 was sent by God to a town in Galilee called Nazareth, 1:26 Mt 2:2327 to a virgin engaged 1:27 Lit betrothed, 1:27 Dt 21:23; Is 7:14; Mt 1:18,23 to a man named Joseph, of the house of David. 1:27 Mt 1:20; Lk 2:4 The virgin’s name was Mary. 28 And the angel came to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you." 1:28 Other mss add Blessed are you among women.
26 And in the sixth month, the angel Gabriel was sent from God into a city of Galilee, called Nazareth, 27 To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 28 And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
26-28 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her:
Good morning!
You’re beautiful with God’s beauty,
Beautiful inside and out!
God be with you.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.