Luke 1:31

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   31 And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.

2. NIV New International Version

   31 You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

3. ESV English Standard Version

   31 And behold, *Isa. 7:14you will conceive in your womb and bear a son, and *ch. 2:21;Matt. 1:21,25you shall call his name Jesus.

4. NLT New Living Translation

   31 You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.

5. NKJV Nova Versão King James

   31 *Is. 7:14; Matt. 1:21, 25; Gal. 4:4And behold, you will conceive in your womb and bring forth a Son, and *Luke 2:21; (Phil. 2:9–11)shall call His name Jesus.

6. CSB Christian Standard Bible

   31 Now listen: You will conceive and give birth to a son, and you will name him Jesus.  * 1:31 Is 7:14; Mt 1:21,25; Lk 2:21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   31 Behold thou shalt conceive in thy womb, and shalt bring forth a son; and thou shalt call his name Jesus.

8. MSG The Message

   29-33 She was thoroughly shaken, wondering what was behind a greeting like that. But the angel assured her, "Mary, you have nothing to fear. God has a surprise for you: You will become pregnant and give birth to a son and call his name Jesus.

   He will be great,

   be called ‘Son of the Highest.’

   The Lord God will give him

   the throne of his father David;

   He will rule Jacob’s house forever—

   no end, ever, to his kingdom."