Luke 1:34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

2. NIV New International Version

   34 "How will this be," Mary asked the angel, "since I am a virgin?"

3. ESV English Standard Version

   34 And Mary said to the angel, "How will this be, since I am a virgin?"*1:34 Greek since I do not know a man

4. NLT New Living Translation

   34 Mary asked the angel, "But how can this happen? I am a virgin."

5. NKJV Nova Versão King James

   34 Then Mary said to the angel, "How can this be, since I do not know a man?"

6. CSB Christian Standard Bible

   34 Mary asked the angel, "How can this be, since I have not had sexual relations with a man? "  * 1:34 Lit since I do not know a man

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   34 And Mary said to the angel: How shall this be done, because I know not man?

8. MSG The Message

   34 Mary said to the angel, "But how? I’ve never slept with a man."