Luke 1:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.

2. NIV New International Version

   36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

3. ESV English Standard Version

   36 And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her *ver. 7who was called barren.

4. NLT New Living Translation

   36 What’s more, your relative Elizabeth has become pregnant in her old age! People used to say she was barren, but she has conceived a son and is now in her sixth month.

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Now indeed, Elizabeth your relative has also conceived a son in her old age; and this is now the sixth month for her who was called barren.

6. CSB Christian Standard Bible

   36 And consider your relative Elizabeth — even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 And behold thy cousin Elizabeth, she also hath conceived a son in her old age; and this is the sixth month with her that is called barren:

8. MSG The Message

   36-38 "And did you know that your cousin Elizabeth conceived a son, old as she is? Everyone called her barren, and here she is six months pregnant! Nothing, you see, is impossible with God."

   And Mary said,

   Yes, I see it all now:

   I’m the Lord’s maid, ready to serve.

   Let it be with me

   just as you say.

   Then the angel left her.