Luke 10:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

2. NIV New International Version

   1 After this the Lord appointed seventy-two*10:1 Some manuscripts seventy; also in verse 17 others and sent them two by two ahead of him to every town and place where he was about to go.

3. ESV English Standard Version

   1 After this the Lord appointed *Ex. 24:1,9;Num. 11:16seventy-two*10:1 Some manuscripts seventy; also verse 17 others and *[ch. 9:2,52]sent them on ahead of him, two by two, into every town and place where he himself was about to go.

4. NLT New Living Translation

   1 The Lord now chose seventy-two*10:1 Some manuscripts read seventy; also in 10:17. other disciples and sent them ahead in pairs to all the towns and places he planned to visit.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 After these things the Lord appointed seventy others also, and *Matt. 10:1; Mark 6:7sent them two by two before His face into every city and place where He Himself was about to go.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 After this, the Lord appointed seventy-two  * 10:1 Other mss read seventy others, and he sent them ahead of him in pairs to every town and place where he himself was about to go.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

8. MSG The Message

   1,2 Later the Master selected seventy and sent them ahead of him in pairs to every town and place where he intended to go. He gave them this charge:

   "What a huge harvest! And how few the harvest hands. So on your knees; ask the God of the Harvest to send harvest hands.