Luke 10:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

2. NIV New International Version

   16 "Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me."

3. ESV English Standard Version

   16 *See Matt. 10:40"The one who hears you hears me, and *John 12:48;1 Thess. 4:8;[Matt. 25:45] the one who rejects you rejects me, and *John 5:23the one who rejects me rejects him who sent me."

4. NLT New Living Translation

   16 Then he said to the disciples, "Anyone who accepts your message is also accepting me. And anyone who rejects you is rejecting me. And anyone who rejects me is rejecting God, who sent me."

5. NKJV Nova Versão King James

   16 *Matt. 10:40; Mark 9:37; John 13:20; Gal. 4:14He who hears you hears Me, *(John 12:48); 1 Thess. 4:8he who rejects you rejects Me, and *John 5:23he who rejects Me rejects Him who sent Me."

6. CSB Christian Standard Bible

   16 Whoever listens to you listens to me.* 10:16 Mt 10:40; Jn 13:20Whoever rejects you rejects me.* 10:16 Mt 25:45; Lk 9:48; Jn 12:48And whoever rejects me rejects the one who sent me."* 10:16 Jn 5:23; 1Th 4:8

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 He that heareth you, heareth me; and he that despiseth you, despiseth me; and he that despiseth me, despiseth him that sent me.

8. MSG The Message

   16 "The one who listens to you, listens to me. The one who rejects you, rejects me. And rejecting me is the same as rejecting God, who sent me."