Luke 10:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

2. NIV New International Version

   4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

3. ESV English Standard Version

   4 *For ver. 4-12, [ch. 9:1-5;22:35;Matt. 10:9-15;Mark 6:8-11] Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and *2 Kgs. 4:29greet no one on the road.

4. NLT New Living Translation

   4 Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Matt. 10:9–14; Mark 6:8–11; Luke 9:3–5Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and *2 Kin. 4:29greet no one along the road.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 Don’t carry a money-bag,* 10:4 Lk 12:33; 22:35–36traveling bag,* 10:4 Mk 6:8; Lk 9:3; 22:35–36or sandals;* 10:4 Mt 10:9–10don’t greet anyone along the road.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes; and salute no man by the way.

8. MSG The Message

   4 "Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage.

   "Don’t loiter and make small talk with everyone you meet along the way.