Luke 10:9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   9 And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

2. NIV New International Version

   9 Heal the sick who are there and tell them, ‘The kingdom of God has come near to you.’

3. ESV English Standard Version

   9 Heal the sick in it and say to them, *ver. 11;See Matt. 3:2‘The kingdom of God has come near to you.’

4. NLT New Living Translation

   9 Heal the sick, and tell them, ‘The Kingdom of God is near you now.’

5. NKJV Nova Versão King James

   9 *Mark 3:15And heal the sick there, and say to them, *Matt. 3:2; 10:7; Luke 10:11‘The kingdom of God has come near to you.’

6. CSB Christian Standard Bible

   9 Heal the sick* 10:9 Mt 10:8; 1Th 5:14who are there, and tell them, ‘The kingdom of God* 10:9 Mt 12:28; Lk 11:20; 17:20has come near* 10:9 Mt 10:7; Mk 1:15; 1Pt 4:7you.’

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   9 And heal the sick that are therein, and say to them: The kingdom of God is come nigh unto you.

8. MSG The Message

   8,9 "When you enter a town and are received, eat what they set before you, heal anyone who is sick, and tell them, ‘God’s kingdom is right on your doorstep!’