Luke 11:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.

2. NIV New International Version

   14 Jesus was driving out a demon that was mute. When the demon left, the man who had been mute spoke, and the crowd was amazed.

3. ESV English Standard Version

   14 *For ver. 14, 15, see Matt. 12:22-24;[Matt. 9:32-34]Now he was casting out a demon that was mute. When the demon had gone out, the mute man spoke, and the people marveled.

4. NLT New Living Translation

   14 One day Jesus cast out a demon from a man who couldn’t speak, and when the demon was gone, the man began to speak. The crowds were amazed,

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *Matt. 9:32–34; 12:22, 24And He was casting out a demon, and it was mute. So it was, when the demon had gone out, that the mute spoke; and the multitudes marveled.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 Now  * 11:14–23 Mt 9:32–34; 12:22–30; Mk 3:22–27; Jn 7:20; 8:48,52; 10:20 he was driving out a demon  * 11:14 Mk 7:26 that was mute.  * 11:14 Mk 7:37; 9:15–25; Lk 7:22 When the demon came out, the man who had been mute spoke, and the crowds were amazed.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 And he was casting out a devil, and the same was dumb: and when he had cast out the devil, the dumb spoke: and the multitudes were in admiration at it:

8. MSG The Message

   14-16 Jesus delivered a man from a demon that had kept him speechless. The demon gone, the man started talking a blue streak, taking the crowd by complete surprise. But some from the crowd were cynical. "Black magic," they said. "Some devil trick he’s pulled from his sleeve." Others were skeptical, waiting around for him to prove himself with a spectacular miracle.