Luke 16:10

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

2. NIV New International Version

   10 "Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

3. ESV English Standard Version

   10 *Matt. 25:21,23"One who is *ch. 19:17faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much.

4. NLT New Living Translation

   10 "If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities.

5. NKJV Nova Versão King James

   10 *Matt. 25:21; Luke 19:17He who is faithful in what is least is faithful also in much; and he who is unjust in what is least is unjust also in much.

6. CSB Christian Standard Bible

   10 Whoever is faithful* 16:10 Mt 25:21–23in very little* 16:10 Lk 19:17is also faithful in much, and whoever is unrighteous in very little is also unrighteous in much.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   10 He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

8. MSG The Message

   10-13 Jesus went on to make these comments:

   If you’re honest in small things,

   you’ll be honest in big things;

   If you’re a crook in small things,

   you’ll be a crook in big things.

   If you’re not honest in small jobs,

   who will put you in charge of the store?

   No worker can serve two bosses:

   He’ll either hate the first and love the second

   Or adore the first and despise the second.

   You can’t serve both God and the Bank.