Luke 17:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

2. NIV New International Version

   14 When he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed.

3. ESV English Standard Version

   14 When he saw them he said to them, "Go and *ch. 5:14; Lev. 13:2–14:32;Matt. 8:4show yourselves to the priests." And as they went they were cleansed.

4. NLT New Living Translation

   14 He looked at them and said, "Go show yourselves to the priests."*17:14 See Lev 14:2-32. And as they went, they were cleansed of their leprosy.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 So when He saw them, He said to them, *Lev. 13:1–59; 14:1–32; Matt. 8:4; Luke 5:14"Go, show yourselves to the priests." And so it was that as they went, they were cleansed.

6. CSB Christian Standard Bible

   14 When he saw them, he told them, "Go and show yourselves to the priests."* 17:14 Lv 13:2–14:32; Mt 8:4; Lk 5:14 And while they were going, they were cleansed.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Whom when he saw, he said: Go, shew yourselves to the priests. And it came to pass, as they went, they were made clean.

8. MSG The Message

   14-16 Taking a good look at them, he said, "Go, show yourselves to the priests."

   They went, and while still on their way, became clean. One of them, when he realized that he was healed, turned around and came back, shouting his gratitude, glorifying God. He kneeled at Jesus’ feet, so grateful. He couldn’t thank him enough—and he was a Samaritan.