Luke 17:19

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

2. NIV New International Version

   19 Then he said to him, "Rise and go; your faith has made you well."

3. ESV English Standard Version

   19 And he said to him, "Rise and go your way; *See Mark 10:52your faith has *See Mark 10:52made you well."*17:19 Or has saved you

4. NLT New Living Translation

   19 And Jesus said to the man, "Stand up and go. Your faith has healed you.*17:19 Or Your faith has saved you."

5. NKJV Nova Versão King James

   19 *Matt. 9:22; Mark 5:34; 10:52; Luke 7:50; 8:48; 18:42And He said to him, "Arise, go your way. Your faith has made you well."

6. CSB Christian Standard Bible

   19 And he told him, "Get up and go on your way. Your faith has saved you."* 17:19 Or faith has made you well,* 17:19 Mt 9:22; Mk 10:52; Lk 5:20; 18:42

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   19 And he said to him: Arise, go thy way; for thy faith hath made thee whole.

8. MSG The Message

   17-19 Jesus said, "Were not ten healed? Where are the nine? Can none be found to come back and give glory to God except this outsider?" Then he said to him, "Get up. On your way. Your faith has healed and saved you."