Luke 17:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.

2. NIV New International Version

   27 People were eating, drinking, marrying and being given in marriage up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.

3. ESV English Standard Version

   27 *Matt. 24:38,39They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all.

4. NLT New Living Translation

   27 In those days, the people enjoyed banquets and parties and weddings right up to the time Noah entered his boat and the flood came and destroyed them all.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 They ate, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the *Gen. 7:1–16day that Noah entered the ark, and the flood came and *Gen. 7:19–23destroyed them all.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 People went on eating, drinking, marrying and being given in marriage* 17:27 Lk 20:34–35until the day Noah boarded the ark,* 17:27 Gn 6:14and the flood came and destroyed them all.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 They did eat and drink, they married wives, and were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark: and the flood came and destroyed them all.

8. MSG The Message

   26,27 "The time of the Son of Man will be just like the time of Noah—everyone carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ship. They suspected nothing until the flood hit and swept everything away.