Luke 19:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.

2. NIV New International Version

   4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree to see him, since Jesus was coming that way.

3. ESV English Standard Version

   4 So he ran on ahead and climbed up into *1 Kgs. 10:27;1 Chr. 27:28;Ps. 78:47;Isa. 9:10a sycamore tree to see him, for he was about to pass that way.

4. NLT New Living Translation

   4 So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree beside the road, for Jesus was going to pass that way.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 So he ran ahead and climbed up into a sycamore tree to see Him, for He was going to pass that way.

6. CSB Christian Standard Bible

   4 So running ahead, he climbed up a sycamore tree to see Jesus, since he was about to pass that way.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.

8. MSG The Message

   1-4 Then Jesus entered and walked through Jericho. There was a man there, his name Zacchaeus, the head tax man and quite rich. He wanted desperately to see Jesus, but the crowd was in his way—he was a short man and couldn’t see over the crowd. So he ran on ahead and climbed up in a sycamore tree so he could see Jesus when he came by.