Luke 2:35

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   35 (Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

2. NIV New International Version

   35 so that the thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your own soul too."

3. ESV English Standard Version

   35 (and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed."

4. NLT New Living Translation

   35 As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul."

5. NKJV Nova Versão King James

   35 (yes, *Ps. 42:10; John 19:25a sword will pierce through your own soul also), that the thoughts of many hearts may be revealed."

6. CSB Christian Standard Bible

   35 and a sword will pierce your own soul — that the thoughts  * 2:35 Or schemes of many hearts may be revealed."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   35 And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.

8. MSG The Message

   33-35 Jesus’ father and mother were speechless with surprise at these words. Simeon went on to bless them, and said to Mary his mother,

   This child marks both the failure and

   the recovery of many in Israel,

   A figure misunderstood and contradicted—

   the pain of a sword-thrust through you—

   But the rejection will force honesty,

   as God reveals who they really are.