Luke 2:41

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   41 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.

2. NIV New International Version

   41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover.

3. ESV English Standard Version

   41 Now *ver. 2:27his parents went *[1 Sam. 1:3] to Jerusalem every year at *Ex. 23:15;Deut. 16:1;John 2:13the Feast of the Passover.

4. NLT New Living Translation

   41 Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Passover festival.

5. NKJV Nova Versão King James

   41 His parents went to *John 4:20Jerusalem *Ex. 23:15, 17; 34:23; Deut. 16:1, 16; Luke 22:15every year at the Feast of the Passover.

6. CSB Christian Standard Bible

   41 Every year his parents traveled to Jerusalem for the Passover Festival.  * 2:41 Ex 12:11; 23:15; Dt 16:1–6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   41 And his parents went every year to Jerusalem, at the solemn day of the pasch,

8. MSG The Message

   41-45 Every year Jesus’ parents traveled to Jerusalem for the Feast of Passover. When he was twelve years old, they went up as they always did for the Feast. When it was over and they left for home, the child Jesus stayed behind in Jerusalem, but his parents didn’t know it. Thinking he was somewhere in the company of pilgrims, they journeyed for a whole day and then began looking for him among relatives and neighbors. When they didn’t find him, they went back to Jerusalem looking for him.