Luke 22:30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

2. NIV New International Version

   30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

3. ESV English Standard Version

   30 *[ver. 16; ch. 13:29;14:15;Matt. 8:11] that you may eat and drink at my table in my kingdom and *See Matt. 19:28sit on thrones judging *Acts 26:7;James 1:1;Rev. 21:12the twelve tribes of Israel.

4. NLT New Living Translation

   30 to eat and drink at my table in my Kingdom. And you will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.

5. NKJV Nova Versão King James

   30 that *(Matt. 8:11; Rev. 19:9)you may eat and drink at My table in My kingdom, *Ps. 49:14; (Matt. 19:28; 1 Cor. 6:2; Rev. 3:21)and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel."

6. CSB Christian Standard Bible

   30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom.* 22:30 Lk 22:16And you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.* 22:30 Mt 19:28

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 That you may eat and drink at my table, in my kingdom: and may sit upon thrones, judging the twelve tribes of Israel.

8. MSG The Message

   27-30 "Who would you rather be: the one who eats the dinner or the one who serves the dinner? You’d rather eat and be served, right? But I’ve taken my place among you as the one who serves. And you’ve stuck with me through thick and thin. Now I confer on you the royal authority my Father conferred on me so you can eat and drink at my table in my kingdom and be strengthened as you take up responsibilities among the congregations of God’s people.