Luke 23:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:

2. NIV New International Version

   18 But the whole crowd shouted, "Away with this man! Release Barabbas to us!"

3. ESV English Standard Version

   18 *For ver. 18-25, see Matt. 27:15-26;Mark 15:6-15;John 18:39,40;19:16But they all cried out together, *[Acts 21:36;22:22]"Away with this man, and release to us Barabbas"—

4. NLT New Living Translation

   18 Then a mighty roar rose from the crowd, and with one voice they shouted, "Kill him, and release Barabbas to us!"

5. NKJV Nova Versão King James

   18 And *Is. 53:3; Acts 3:13–15they all cried out at once, saying, "Away with this Man, and release to us Barabbas"—

6. CSB Christian Standard Bible

   18 Then  * 23:18–23 Mt 27:15–23; Mk 15:6–14; Jn 18:40 they all cried out together, "Take this man away!  * 23:18 Ac 21:36; 22:22 Release Barabbas to us! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 But the whole multitude together cried out, saying: Away with this man, and release unto us Barabbas:

8. MSG The Message

   18-20 At that, the crowd went wild: "Kill him! Give us Barabbas!" (Barabbas had been thrown in prison for starting a riot in the city and for murder.) Pilate still wanted to let Jesus go, and so spoke out again.