Luke 23:55,56

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   55 And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 56 And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

2. NIV New International Version

   55 The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and saw the tomb and how his body was laid in it. 56 Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

3. ESV English Standard Version

   55 *Matt. 28:1The women *ver. 49who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56 Then they returned and *ch. 24:1;Mark 16:1;[John 19:39] prepared spices and ointments.

   On the Sabbath they rested *Ex. 20:10;Deut. 5:14according to the commandment.

4. NLT New Living Translation

   55 As his body was taken away, the women from Galilee followed and saw the tomb where his body was placed. 56 Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.

5. NKJV Nova Versão King James

   55 And the women *Luke 8:2who had come with Him from Galilee followed after, and *Mark 15:47they observed the tomb and how His body was laid. 56 Then they returned and *Mark 16:1; Luke 24:1prepared spices and fragrant oils. And they rested on the Sabbath *Ex. 20:10; Deut. 5:14according to the commandment.

6. CSB Christian Standard Bible

   55 The women  * 23:55 Lk 1:42 who had come with him from Galilee followed along and observed the tomb and how his body was placed. 56 Then they returned and prepared spices and perfumes.  * 23:56 Mk 16:1; Lk 24:1 And they rested on the Sabbath according to the commandment.  * 23:56 Ex 20:10; Dt 5:14

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   55 And the women that were come with him from Galilee, following after, saw the sepulchre, and how his body was laid. 56 And returning, they prepared spices and ointments; and on the sabbath day they rested, according to the commandment.

8. MSG The Message

   55,56 The women who had been companions of Jesus from Galilee followed along. They saw the tomb where Jesus’ body was placed. Then they went back to prepare burial spices and perfumes. They rested quietly on the Sabbath, as commanded.