Luke 24:32

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

2. NIV New International Version

   32 They asked each other, "Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?"

3. ESV English Standard Version

   32 They said to each other, *Ps. 39:3"Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he *ver. 45opened to us the Scriptures?"

4. NLT New Living Translation

   32 They said to each other, "Didn’t our hearts burn within us as he talked with us on the road and explained the Scriptures to us?"

5. NKJV Nova Versão King James

   32 And they said to one another, "Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?"

6. CSB Christian Standard Bible

   32 They said to each other, "Weren’t our hearts burning within us while he was talking with us on the road and explaining the Scriptures  * 24:32 Ac 17:3; 1Co 15:3–8 to us? "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   32 And they said one to the other: Was not our heart burning within us, whilst he spoke in this way, and opened to us the scriptures?

8. MSG The Message

   32 Back and forth they talked. "Didn’t we feel on fire as he conversed with us on the road, as he opened up the Scriptures for us?"