Luke 24:42,43

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. 43 And he took it, and did eat before them.

2. NIV New International Version

   42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he took it and ate it in their presence.

3. ESV English Standard Version

   42 They gave him a piece of broiled fish,*24:42 Some manuscripts add and some honeycomb43 and he took it and ate before them.

4. NLT New Living Translation

   42 They gave him a piece of broiled fish, 43 and he ate it as they watched.

5. NKJV Nova Versão King James

   42 So they gave Him a piece of a broiled fish and some honeycomb. 43 *Acts 10:39–41And He took it and ate in their presence.

6. CSB Christian Standard Bible

   42 So they gave him a piece of a broiled fish,  * 24:42 Other mss add and some honeycomb43 and he took it and ate in their presence.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   42 And they offered him a piece of a broiled fish, and a honeycomb. 43 And when he had eaten before them, taking the remains, he gave to them.

8. MSG The Message

   41-43 He asked, "Do you have any food here?" They gave him a piece of leftover fish they had cooked. He took it and ate it right before their eyes.