Luke 24:50,51

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   50 And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. 51 And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

2. NIV New International Version

   50 When he had led them out to the vicinity of Bethany, he lifted up his hands and blessed them. 51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.

3. ESV English Standard Version

   50 And *Acts 1:12he led them out as far as *Matt. 21:17;John 11:18Bethany, and lifting up his hands he blessed them. 51 While he blessed them, *See Mark 16:19he parted from them and was carried up into heaven.

4. NLT New Living Translation

   50 Then Jesus led them to Bethany, and lifting his hands to heaven, he blessed them. 51 While he was blessing them, he left them and was taken up to heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   50 And He led them out *Matt. 21:17; Acts 1:12as far as Bethany, and He lifted up His hands and blessed them. 51 *Ps. 68:18; 110:1; Mark 16:19; Acts 1:9–11Now it came to pass, while He blessed them, that He was parted from them and carried up into heaven.

6. CSB Christian Standard Bible

   50 Then he led them out to the vicinity of Bethany,  * 24:50 Lk 19:29; Ac 1:12 and lifting up his hands  * 24:50 Lv 9:22; 1Tm 2:8 he blessed them. 51 And while he was blessing them, he left them and was carried up into heaven.  * 24:51 Mk 16:19; Jn 20:17; Ac 1:9–11

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 And he led them out as far as Bethania: and lifting up his hands, he blessed them. 51 And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.

8. MSG The Message

   50,51 He then led them out of the city over to Bethany. Raising his hands he blessed them, and while blessing them, made his exit, being carried up to heaven.