Luke 4:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

2. NIV New International Version

   26 Yet Elijah was not sent to any of them, but to a widow in Zarephath in the region of Sidon.

3. ESV English Standard Version

   26 and Elijah was sent to none of them *1 Kgs. 17:9but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.

4. NLT New Living Translation

   26 Yet Elijah was not sent to any of them. He was sent instead to a foreigner—a widow of Zarephath in the land of Sidon.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 but to none of them was Elijah sent except to Zarephath,in the region of Sidon, to a woman who was a widow.

6. CSB Christian Standard Bible

   26 Yet Elijah was not sent to any of them except a widow at Zarephath in Sidon.* 4:26 1Kg 17:8–24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 And to none of them was Elias sent, but to Sarepta of Sidon, to a widow woman.

8. MSG The Message

   23-27 He answered, "I suppose you’re going to quote the proverb, ‘Doctor, go heal yourself. Do here in your hometown what we heard you did in Capernaum.’ Well, let me tell you something: No prophet is ever welcomed in his hometown. Isn’t it a fact that there were many widows in Israel at the time of Elijah during that three and a half years of drought when famine devastated the land, but the only widow to whom Elijah was sent was in Sarepta in Sidon? And there were many lepers in Israel at the time of the prophet Elisha but the only one cleansed was Naaman the Syrian."