Luke 4:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

2. NIV New International Version

   36 All the people were amazed and said to each other, "What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!"

3. ESV English Standard Version

   36 And *ver. 32;[Matt. 8:27]they were all amazed and said to one another, "What is this word? *ver. 32;[Matt. 8:27]For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"

4. NLT New Living Translation

   36 Amazed, the people exclaimed, "What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!"

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, "What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out."

6. CSB Christian Standard Bible

   36 Amazement came over them all, and they were saying to one another, "What is this message? For he commands the unclean spirits with authority and power, and they come out! "

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 And there came fear upon all, and they talked among themselves, saying: What word is this, for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they go out?

8. MSG The Message

   36,37 That knocked the wind out of everyone and got them whispering and wondering, "What’s going on here? Someone whose words make things happen? Someone who orders demonic spirits to get out and they go?" Jesus was the talk of the town.