Luke 5:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

2. NIV New International Version

   2 He saw at the water’s edge two boats, left there by the fishermen, who were washing their nets.

3. ESV English Standard Version

   2 *For ver. 2-11, [Matt. 4:18-22;Mark 1:16-20;John 1:40-42] and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were *[Mark 1:19]washing their nets.

4. NLT New Living Translation

   2 He noticed two empty boats at the water’s edge, for the fishermen had left them and were washing their nets.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets.

6. CSB Christian Standard Bible

   2 He saw two boats at the edge of the lake; the fishermen had left them and were washing their nets.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

8. MSG The Message

   1-3 Once when he was standing on the shore of Lake Gennesaret, the crowd was pushing in on him to better hear the Word of God. He noticed two boats tied up. The fishermen had just left them and were out scrubbing their nets. He climbed into the boat that was Simon’s and asked him to put out a little from the shore. Sitting there, using the boat for a pulpit, he taught the crowd.