Luke 6:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

2. NIV New International Version

   33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.

3. ESV English Standard Version

   33 And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same.

4. NLT New Living Translation

   33 And if you do good only to those who do good to you, why should you get credit? Even sinners do that much!

5. NKJV Nova Versão King James

   33 And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

6. CSB Christian Standard Bible

   33 If you do what is good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 And if you do good to them who do good to you, what thanks are to you? for sinners also do this.

8. MSG The Message

   31-34 "Here is a simple rule of thumb for behavior: Ask yourself what you want people to do for you; then grab the initiative and do it for them! If you only love the lovable, do you expect a pat on the back? Run-of-the-mill sinners do that. If you only help those who help you, do you expect a medal? Garden-variety sinners do that. If you only give for what you hope to get out of it, do you think that’s charity? The stingiest of pawnbrokers does that.