Luke 6:46

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

2. NIV New International Version

   46 "Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say?

3. ESV English Standard Version

   46 *[Mal. 1:6]; See Matt. 7:21"Why *John 13:13do you call me ‘Lord, Lord,’ and not do what I tell you?

4. NLT New Living Translation

   46 "So why do you keep calling me ‘Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?

5. NKJV Nova Versão King James

   46 *Mal. 1:6; Matt. 7:21; 25:11; Luke 13:25"But why do you call Me ‘Lord, Lord,’ and not do the things which I say?

6. CSB Christian Standard Bible

   46 "Why do you call me ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?* 6:46 Mal 1:6; Mt 7:21

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   46 And why call you me, Lord, Lord; and do not the things which I say?

8. MSG The Message

   46,47 "Why are you so polite with me, always saying ‘Yes, sir,’ and ‘That’s right, sir,’ but never doing a thing I tell you? These words I speak to you are not mere additions to your life, homeowner improvements to your standard of living. They are foundation words, words to build a life on.