Luke 7:33

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.

2. NIV New International Version

   33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

3. ESV English Standard Version

   33 For John the Baptist has come *Matt. 3:4;Mark 1:6eating no bread and *ch. 1:15drinking no wine, and you say, ‘He has a demon.’

4. NLT New Living Translation

   33 For John the Baptist didn’t spend his time eating bread or drinking wine, and you say, ‘He’s possessed by a demon.’

5. NKJV Nova Versão King James

   33 For *Matt. 3:1John the Baptist came *(Matt. 3:4); Luke 1:15neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

6. CSB Christian Standard Bible

   33 For John the Baptist did not come eating bread or drinking wine,* 7:33 Lk 1:15and you say, ‘He has a demon! ’

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   33 For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: He hath a devil.

8. MSG The Message

   31-35 "How can I account for the people of this generation? They’re like spoiled children complaining to their parents, ‘We wanted to skip rope and you were always too tired; we wanted to talk but you were always too busy.’ John the Baptizer came fasting and you called him crazy. The Son of Man came feasting and you called him a boozer. Opinion polls don’t count for much, do they? The proof of the pudding is in the eating."