Luke 8:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

2. NIV New International Version

   15 But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

3. ESV English Standard Version

   15 As for that in the good soil, they are those who, hearing the word, hold it fast in an honest and good heart, and *Hos. 14:8;John 15:5,6;Phil. 1:11;Col. 1:6bear fruit *James 5:7;See Heb. 10:36with patience.

4. NLT New Living Translation

   15 And the seeds that fell on the good soil represent honest, good-hearted people who hear God’s word, cling to it, and patiently produce a huge harvest.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 But the ones that fell on the good ground are those who, having heard the word with a noble and good heart, keep it and bear fruit with *(Rom. 2:7; Heb. 10:36–39; James 5:7, 8)patience.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 But the seed in the good ground — these are the ones who, having heard the word with an honest and good heart, hold on to it and by enduring,* 8:15 Heb 10:36; Jms 5:7produce fruit.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 But that on the good ground, are they who in a good and perfect heart, hearing the word, keep it, and bring forth fruit in patience.

8. MSG The Message

   15 "But the seed in the good earth—these are the good-hearts who seize the Word and hold on no matter what, sticking with it until there’s a harvest.