Luke 8:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

2. NIV New International Version

   16 "No one lights a lamp and hides it in a clay jar or puts it under a bed. Instead, they put it on a stand, so that those who come in can see the light.

3. ESV English Standard Version

   16 *For ver. 16-18, see Mark 4:21-25*ch. 11:33;Matt. 5:15"No one after lighting a lamp covers it with a jar or puts it under a bed, but puts it on a stand, so that those who enter may see the light.

4. NLT New Living Translation

   16 "No one lights a lamp and then covers it with a bowl or hides it under a bed. A lamp is placed on a stand, where its light can be seen by all who enter the house.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 *Matt. 5:15; Mark 4:21; Luke 11:33"No one, when he has lit a lamp, covers it with a vessel or puts it under a bed, but sets it on a lampstand, that those who enter may see the *Matt. 5:14light.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 "No one, after lighting a lamp,* 8:16 Mt 5:15–16; Lk 11:33covers it with a basket or puts it under a bed, but puts it on a lampstand so that those who come in may see its light.* 8:16–18 Mk 4:21–25

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Now no man lighting a candle covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it upon a candlestick, that they who come in may see the light.

8. MSG The Message

   16-18 "No one lights a lamp and then covers it with a washtub or shoves it under the bed. No, you set it up on a lamp stand so those who enter the room can see their way. We’re not keeping secrets; we’re telling them. We’re not hiding things; we’re bringing everything out into the open. So be careful that you don’t become misers of what you hear. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes."