Luke 8:50

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

2. NIV New International Version

   50 Hearing this, Jesus said to Jairus, "Don’t be afraid; just believe, and she will be healed."

3. ESV English Standard Version

   50 But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."

4. NLT New Living Translation

   50 But when Jesus heard what had happened, he said to Jairus, "Don’t be afraid. Just have faith, and she will be healed."

5. NKJV Nova Versão King James

   50 But when Jesus heard it, He answered him, saying, "Do not be afraid; *(Mark 11:22–24)only believe, and she will be made well."

6. CSB Christian Standard Bible

   50 When Jesus heard it, he answered him, "Don’t be afraid. Only believe, and she will be saved."* 8:50 Or she will be made well

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   50 And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not; believe only, and she shall be safe.

8. MSG The Message

   50,51 Jesus overheard and said, "Don’t be upset. Just trust me and everything will be all right." Going into the house, he wouldn’t let anyone enter with him except Peter, John, James, and the child’s parents.