Luke 9:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

2. NIV New International Version

   1 When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,

3. ESV English Standard Version

   1 *Matt. 10:1;Mark 3:13-15;6:7And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases,

4. NLT New Living Translation

   1 One day Jesus called together his twelve disciples*9:1 Greek the Twelve; other manuscripts read the twelve apostles. and gave them power and authority to cast out all demons and to heal all diseases.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Then *Matt. 10:1, 2; Mark 3:13; 6:7He called His twelve disciples together and *Mark 16:17, 18; (John 14:12)gave them power and authority over all demons, and to cure diseases.

6. CSB Christian Standard Bible

   1 Summoning the Twelve,  * 9:1 Lk 6:12–16 he gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.  * 9:1 Mt 10:1; Mk 3:13–15; 6:7

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Then calling together the twelve apostles, he gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

8. MSG The Message

   1-5 Jesus now called the Twelve and gave them authority and power to deal with all the demons and cure diseases. He commissioned them to preach the news of God’s kingdom and heal the sick. He said, "Don’t load yourselves up with equipment. Keep it simple; you are the equipment. And no luxury inns—get a modest place and be content there until you leave. If you’re not welcomed, leave town. Don’t make a scene. Shrug your shoulders and move on."