Leviticus 25:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.

2. NIV New International Version

   17 Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.

3. ESV English Standard Version

   17 *ver. 36, 43;ch. 19:14,32You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.

4. NLT New Living Translation

   17 Show your fear of God by not taking advantage of each other. I am the Lord your God.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 Therefore *Lev. 25:14; Prov. 14:31; 22:22; Jer. 7:5, 6; 1 Thess. 4:6you shall not oppress one another, *Lev. 19:14, 32; 25:43but you shall fear your God; for I am the Lord your God.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 You are not to cheat one another, but fear your God, for I am the Lord your God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 Do not afflict your countrymen, but let every one fear his God: because I am the Lord your God.

8. MSG The Message

   14-17 "If you sell or buy property from one of your countrymen, don’t cheat him. Calculate the purchase price on the basis of the number of years since the Jubilee. He is obliged to set the sale price on the basis of the number of harvests remaining until the next Jubilee. The more years left, the more money; you can raise the price. But the fewer years left, the less money; decrease the price. What you are buying and selling in fact is the number of crops you’re going to harvest. Don’t cheat each other. Fear your God. I am God, your God.