Leviticus 25:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.*25.23 for ever: or, to be quite cut off: Heb. for cutting off

2. NIV New International Version

   23 " ‘The land must not be sold permanently, because the land is mine and you reside in my land as foreigners and strangers.

3. ESV English Standard Version

   23 "The land shall not be sold in perpetuity, for *Deut. 32:43;2 Chr. 7:20;Ps. 85:1;Hos. 9:3;Joel 2:18;3:2the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.

4. NLT New Living Translation

   23 "The land must never be sold on a permanent basis, for the land belongs to me. You are only foreigners and tenant farmers working for me.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 ‘The land shall not be sold permanently, for *Ex. 19:5; 2 Chr. 7:20the land is Mine; for you are *Gen. 23:4; Ex. 6:4; 1 Chr. 29:15; Ps. 39:12; Heb. 11:13; 1 Pet. 2:11strangers and sojourners with Me.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 "The land is not to be permanently sold because it is mine, and you are only aliens and temporary residents on my land.  * 25:23 Lit residents with me,* 25:23 1Ch 29:15; Heb 11:13

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 The land also shall not be sold for ever: because it is mine, and you are strangers and sojourners with me.

8. MSG The Message

   23,24 "The land cannot be sold permanently because the land is mine and you are foreigners—you’re my tenants. You must provide for the right of redemption for any of the land that you own.