Leviticus 26:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And if ye walk contrary unto me, and will not hearken unto me; I will bring seven times more plagues upon you according to your sins.*26.21 contrary…: or, at all adventures with me

2. NIV New International Version

   21 " ‘If you remain hostile toward me and refuse to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over, as your sins deserve.

3. ESV English Standard Version

   21 *ver. 27"Then if you walk contrary to me and will not listen to me, I will continue striking you, sevenfold for your sins.

4. NLT New Living Translation

   21 "If even then you remain hostile toward me and refuse to obey me, I will inflict disaster on you seven times over for your sins.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 ‘Then, if you walk contrary to Me, and are not willing to obey Me, I will bring on you seven times more plagues, according to your sins.

6. CSB Christian Standard Bible

   21 "If you act with hostility toward me and are unwilling to obey me, I will multiply your plagues seven times for your sins.  * 26:21 Gn 4:15,24

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 If you walk contrary to me, and will not hearken to me, I will bring seven times more plagues upon you for your sins:

8. MSG The Message

   21,22 "If you defy me and refuse to listen, your punishment will be seven times more than your sins: I’ll set wild animals on you; they’ll rob you of your children, kill your cattle, and decimate your numbers until you’ll think you are living in a ghost town.