Leviticus 5:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 And if a soul sin, and commit any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the LORD; though he wist it not, yet is he guilty, and shall bear his iniquity.

2. NIV New International Version

   17 "If anyone sins and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though they do not know it, they are guilty and will be held responsible.

3. ESV English Standard Version

   17 *ch. 4:2"If anyone sins, doing any of the things that by the Lord’s commandments ought not to be done, *Num. 15:29;[Luke 12:48]though he did not know it, then realizes his guilt, he shall bear his iniquity.

4. NLT New Living Translation

   17 "Suppose you sin by violating one of the Lord’s commands. Even if you are unaware of what you have done, you are guilty and will be punished for your sin.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 "If a person sins, and commits any of these things which are forbidden to be done by the commandments of the Lord, *Lev. 4:2, 13, 22, 27though he does not know it, yet he is *Lev. 5:1, 2guilty and shall bear his iniquity.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 "If someone sins and without knowing it violates any of the Lord’s commands concerning anything prohibited, he is guilty, and he will bear his iniquity.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 If any one sin through ignorance, and do one of those things which by the law of the Lord are forbidden, and being guilty of sin, understand his iniquity,

8. MSG The Message

   17,18 "If anyone sins by breaking any of the commandments of God which must not be broken, but without being aware of it at the time, the moment he does realize his guilt he is held responsible. He is to bring to the priest a ram without any defect, assessed at the value of the Compensation-Offering.