Mark 1:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

2. NIV New International Version

   6 John wore clothing made of camel’s hair, with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

3. ESV English Standard Version

   6 Now John was *[2 Kgs. 1:8;Zech. 13:4;Heb. 11:37] clothed with camel’s hair and *[2 Kgs. 1:8;Zech. 13:4;Heb. 11:37] wore a leather belt around his waist and ate *Lev. 11:22locusts and *1 Sam. 14:26wild honey.

4. NLT New Living Translation

   6 His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Now John was *Matt. 3:4clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

6. CSB Christian Standard Bible

   6 John wore a camel-hair garment with a leather belt around his waist and ate locusts  * 1:6 Rv 9:3,7 and wild honey.  * 1:6 Rv 10:9–10

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 And John was clothed with camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

8. MSG The Message

   4-6 John the Baptizer appeared in the wild, preaching a baptism of life-change that leads to forgiveness of sins. People thronged to him from Judea and Jerusalem and, as they confessed their sins, were baptized by him in the Jordan River into a changed life. John wore a camel-hair habit, tied at the waist with a leather belt. He ate locusts and wild field honey.