Mark 10:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. 12 And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

2. NIV New International Version

   11 He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.12 And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery."

3. ESV English Standard Version

   11 And he said to them, *See Matt. 5:32"Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her,12 and *1 Cor. 7:11,13if she divorces her husband and marries another, she commits adultery."

4. NLT New Living Translation

   11 He told them, "Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her.12 And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery."

5. NKJV Nova Versão King James

   11 So He said to them, *Ex. 20:14; (Matt. 5:32; 19:9); Luke 16:18; (Rom. 7:3); 1 Cor. 7:10, 11"Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.12 And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery."

6. CSB Christian Standard Bible

   11 He said to them, "Whoever divorces his wife* 10:11 1Pt 3:1and marries* 10:11 1Tm 5:14another commits adultery* 10:11 Mt 5:27–28against her.12 Also, if she divorces her husband* 10:12 Mt 1:19and marries another, she commits adultery."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And he saith to them: Whosoever shall put away his wife and marry another, committeth adultery against her. 12 And if the wife shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.

8. MSG The Message

   10-12 When they were back home, the disciples brought it up again. Jesus gave it to them straight: "A man who divorces his wife so he can marry someone else commits adultery against her. And a woman who divorces her husband so she can marry someone else commits adultery."

   * * *