Mark 10:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

2. NIV New International Version

   16 And he took the children in his arms, placed his hands on them and blessed them.

3. ESV English Standard Version

   16 And *ch. 9:36he took them in his arms and blessed them, *Rev. 1:17laying his hands on them.

4. NLT New Living Translation

   16 Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 And He took them up in His arms, laid His hands on them, and blessed them.

6. CSB Christian Standard Bible

   16 After taking them in his arms, he laid his hands on  * 10:16 1Tm 5:22 them and blessed  * 10:16 Gn 48:15 them.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

8. MSG The Message

   13-16 The people brought children to Jesus, hoping he might touch them. The disciples shooed them off. But Jesus was irate and let them know it: "Don’t push these children away. Don’t ever get between them and me. These children are at the very center of life in the kingdom. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in." Then, gathering the children up in his arms, he laid his hands of blessing on them.