Mark 13:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

2. NIV New International Version

   27 And he will send his angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.

3. ESV English Standard Version

   27 And then *Matt. 13:41he will send out the angels and *[Matt. 23:37;2 Thess. 2:1] gather *ver. 20, 22his elect from *Dan. 7:2;Zech. 2:6;Rev. 7:1the four winds, from *[Acts 1:8] the ends of the earth *Deut. 4:32;30:4to the ends of heaven.

4. NLT New Living Translation

   27 And he will send out his angels to gather his chosen ones from all over the world*13:27 Greek from the four winds.—from the farthest ends of the earth and heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   27 And then He will send His angels, and gather together His elect from the four winds, from the farthest part of earth to the farthest part of heaven.

6. CSB Christian Standard Bible

   27 He will send out the angels* 13:27 Mt 13:49; Ac 5:19; Rv 14:6and gather his elect* 13:27 Mt 22:14,22from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.* 13:27 Zch 2:6

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

8. MSG The Message

   26,27 "And then they’ll see the Son of Man enter in grand style, his Arrival filling the sky—no one will miss it! He’ll dispatch the angels; they will pull in the chosen from the four winds, from pole to pole.