Mark 14:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.

2. NIV New International Version

   15 He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there."

3. ESV English Standard Version

   15 And he will show you *[Acts 1:13]a large upper room furnished and ready; there prepare for us."

4. NLT New Living Translation

   15 He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal."

5. NKJV Nova Versão King James

   15 Then he will show you a large upper room, furnished and prepared; there make ready for us."

6. CSB Christian Standard Bible

   15 He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there."

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us.

8. MSG The Message

   13-15 He directed two of his disciples, "Go into the city. A man carrying a water jug will meet you. Follow him. Ask the owner of whichever house he enters, ‘The Teacher wants to know, Where is my guest room where I can eat the Passover meal with my disciples?’ He will show you a spacious second-story room, swept and ready. Prepare for us there."