Mark 15:23

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

2. NIV New International Version

   23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

3. ESV English Standard Version

   23 And they offered him wine mixed with *Matt. 2:11;See John 19:39myrrh, but he did not take it.

4. NLT New Living Translation

   23 They offered him wine drugged with myrrh, but he refused it.

5. NKJV Nova Versão King James

   23 *Ps. 69:21; Matt. 27:34Then they gave Him wine mingled with myrrh to drink, but He did not take it.

6. CSB Christian Standard Bible

   23 They tried to give him wine  * 15:23 Gn 9:21; Dt 7:13; Ps 4:7; Pr 3:10; Lk 5:37 mixed with myrrh,  * 15:23 Ps 69:21 but he did not take it.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh; but he took it not.

8. MSG The Message

   22-24 The soldiers brought Jesus to Golgotha, meaning "Skull Hill." They offered him a mild painkiller (wine mixed with myrrh), but he wouldn’t take it. And they nailed him to the cross. They divided up his clothes and threw dice to see who would get them.